One of the lesser known elements of Google Docs is spreadsheet gadgets. Gadgets are designed to take data from your spreadsheets and use it or display it in non-spreadsheet forms. One example of this is the Word Cloud Gadget.
http://www.freetech4teachers.com/2010/03/turn-your-spreadsheets-into-word-clouds.html