Checker Plus for Gmail is a good Chrome extension you can use with both Gmail and Inbox. It allows you to access, read and delete your emails without having to open Gmail or Inbox. It also supports multiple Gmail and Google Apps.
http://www.educatorstechnology.com/2017/09/an-excellent-gmail-add-on-for-teachers.html