Over the past decade, brick-and-mortar outposts have popped up across the U.S. to offer students who take online college courses a physical space to study and interact. Calling themselves “hybrid colleges,” these mini campus centers have set big goals for themselves, such as bringing college within reach for people historically left out of higher education.