There are many ways to create a Wordle game for your students. Here are some ideas.
https://www.freetech4teachers.com/2022/03/how-to-make-your-own-wordle-style-game.html
DawsonITE is a blog devoted to Educational Technology. It's compiled by Rafael Scapin, Coordinator of Educational Technology at Dawson College in Montreal (Canada).